Příspěvky z konferencí

Umění zachovávat: 20 let v oboru restaurování

Jubilejní sborník ke dvaceti letům existence spolku Arte-fakt.

• Úvodní strany
• Luboš Machačko Arte-fakt, sdružení pro ochranu památek, z.s. – 20 let existence spolku
• Martin Pácal Proměny areálu zámku Valtice po roce 1948
• Ivana Kopecká Otázka autenticity při restaurování děl ze syntetických polymerů
• Barbora Peterková Retušování v 21. století: metodologická a technologická vizuální integrace uměleckých děl
• Šárka Vyhnánková Vhodnost vybraných 3D tiskových filamentů pro použití v restaurování
• Tomáš Lahoda Specifické konsekvence restaurování performativních děl současného umění
• Marek Kotrlý – Josef Uher – Michal Pech – Jana Zálišová – Ivana Turková – Petr Čejka Zkušenosti s inovativními analytickými metodami pro materiálovou analýzu uměleckých předmětů v rámci forenzní praxe
• Stephan Heisig Coat of paint at the Dresden Zwinger – background and conservation method / Barevné provedení drážďanského Zwingeru – historie a konzervační metoda
• Pavel Mrověc Restaurátorské zásahy na Památníku míru v Denisových sadech v horizontu několika desetiletí
• Zdeněk Kovářík – Daniel Chadim Tradiční štukatérské techniky na počátku 20. století
• Renata Tišlová Problematika faksimilií s epoxidovým pojivem na příkladech z Kuksu, Valče a Březové nad Svitavou – pohled technologa
• Petr Rejman – Petra Zítková Dva příklady současné preventivní údržby sochačských galerií – Braunův Betlém v Novém lese u Kuksu a Pacákovy Alegorie na ohradní zdi zámku v Litomyšli
• Petr Gláser Několik poznámek k čištění kamenosochařských děl v současné praxi
• Dunja Stevanovic Etika zásahu a míra interpretace: restaurátorské reflexe plastik Evy Kmentové ze sbírky Národní Galerie Praha
• Táňa Šlézová Pohnutý osud výmaleb v sala terreně zámku v Rychnově nad Kněžnou při jejich nedávné obnově a restaurování a neobvyklý problém nutnosti opakovaného transferu (restransferu)
• Sylva Raušer Čekalová Předchozí restaurátorské zásahy u kachlových kamen. Materiály a postupy, které se osvědčily a které uškodily
• Lenka Kutmanová Praktická setkání s historií konzervace keramiky
• Blanka Veselá Padesát let obnovy a deset let restaurování keramických váz na ohradních zdech zámku Troja v Praze pod záštitou Galerie hlavního města Prahy
• Pavlína Koubová Druhá šance: Od invaze k respektu. Proměna etiky konzervace textilu na příkladu tzv. příkrovu sv. Václava
• Závěrečné strany

Nové materiály a přístupy v restaurování

• Úvodní strany a medailony autorů
• Pascal Querner IPM in museums, archives and libraries, new pest and new chalenges, old and new solutions
• Oto Melter 3D tisk keramických hmot
• Kateřina Šibravová – Samuel Schreiber Využití vybraných 3D digitálních technologií pro vytvoření chybějících částí sochařských děl v restaurování
• Petr Kroupa Čas památky – kontinuita a změna
• Petr Tej Nebourat! Přístupy k rekonstrukci Vyšehradského mostu
• Martina Šottová „Poznámkový aparát“ – sekundárny doplnok, alebo patina
• Barbora Peterková Syntéza a kombinace postupů scelování plátěného a papírového nosiče, aneb metoda pro neinvazivní doplnění absentujících částí a okrajů závěsného obrazu
• Jiří Pečinka Případová studie užití netkané textilie Evolon na čtyřech malířských dílech ze sbírky Muzea hlavního města Prahy
• Zuzana Wichterlová – Jana Waisserová Redukce solí odsolovacími zábaly a zásypy v kapli na hradě Landštejn
• Jaroslav Valach – Marek Eisler Využití termografie v průzkumech památek

Restaurování – retrospekce

Sborník textů na téma historie konzervování a restaurování v českých zemích.

• Úvodní strany a kontakty
• Zuzana Bauerová Povojnové reformy školstva a vzdelávanie v oblasti konzerovania-reštaurovania výtvarných a umeleckoremeselných diel
• Milana Vanišová Historický vývoj konzervátorství a restaurátorství papírových dokumentů a knižní vazby, používaných metod a vzdělávacích institucí v Československu a České republice
• Radka Šefců – Martina Bajeux Kmoníčková – Václava Antušková Historie chemicko-technologické laboratoře v Národní galerii Praha
• Magdalena Schindler – Catherine Bouvier The development of conservation in the years 1950–2000 in Austria: tacit knowledge and disciplinary professionalization
• Josef Čoban Organizace restaurování zapsaných kulturních památek v ČR
• Anežka Mikulcová Restaurování chrámu sv. Petra a Pavla v Mělníku – od exaktního purismu k tvůrčí rekonstrukci
• Matěj Kruntorád Bratři Kotrbové versus československá restaurátorská škola
• Zdenka Gláserová Lebedová Malíř Josef Navrátil. Od řemesla a umění k patentu na trvanlivé barvy
• Vladislava Říhová – Dominika Medová – Ivana Fujdiaková Pozůstalost Jiřího Josefíka

Konzervace a restaurování malby a polychromie

Restaurování a ochrana uměleckých děl.

• Úvodní strany
• Lilian Ruhe Some introductory notes on count Johann Adam von Questenberg and his collection of portraits
• Alena Fecskeová – Jana Háková – Zuzana Nohejlová – Luisa Wáwrová – Luboš Machačko Komplexní průzkum čtyř barokních podobizen ze sbírek zámku Jaroměřice nad Rokytnou
• Radka Šefců Tajemství materiálů v dílně Mistra Třeboňského oltáře
• Aleksandra Hola – Jarosław Adamowicz – Grzegorz Kostecki – Tadeusz Stopka – Grazyna Korpal The treatment of six panels by Hans Süss von Kulmbach (1480/85–1522) from St. Mary’s basilica in Kraków
• Emilia Kłoda Zapomenutá díla Jana Kryštofa Lišky – Restaurátorský průzkum uměleckých děl z Čech a Slezska
• Martin Mádl Malířská výzdoba kostela sv. Markéty v Břevnově
• Martin Zlatohlávek Příliš zaměstnaný umělec
• Hana Čobanová – Josef Čoban Mobiliář kaple sv. Isidora v Křenově
• Monika Peňázová – Luboš Machačko Restaurování monotypu – olejomalby na papíru od Aloise Wierera
• Zuzana Wichterlová Technika stínování renesančních sgrafit
• Kontakty

Originál, kopie, faksimile

Restaurování a ochrana uměleckých děl.

• Úvodní strany
• Luboš Machačko – Petr Gláser Arte-fakt sdružení pro ochranu památek, z.s. – 10 let existence spolku
• Zdeněk Vácha Originál a kopie – Pokus o definici základních pozic
• Petra Hečková „Copiare, contraffare, imitare“: Kopírování antických soch v renesanci
• Ivana Kopecká Materiálový průzkum v souvislosti s posouzením pravosti uměleckého díla
• Martin Kulhánek – Jakub Ďoubal Záchrana a rekonstrukce sousoší Panny Marie mezi anděly z Kutné Hory
• Bedrich Hoffstädter Reštitúcia stredovekej skulptúry považovanej za barokovú sochu Panny Márie z 2. pol. 17. stor.
• Josef Čepelka Výroba laminátových forem
• Tomáš Lahoda Důvody kopírování – příklady kopírování obrazů v různém kontextu
• Sylva Antony Čekalová Příklady výroby replik nedochovaných kachlů a jejich částí při restaurování a rekonstrukci historických kachlových kamen
• Radomír Slovik Originál za originál. Zhotovení faksimile řezané knižní vazby
• Kontakty

Konsolidace uměleckých děl

Restaurování a ochrana uměleckých děl.

• Úvodní strany
• Zdenka Gláserová Lebedová – Petr Gláser Historické metody konsolidace památek. Použití fluorokřemičitanů na přelomu 19. a 20. století
• Jana Doležalová – Renata Tišlová – Petr Rejman Konsolidace stély s bustou Fauna ze státního zámku Konopiště
• Aneta Kokstejnová – Renata Tišlová Testování prostředků pro lepení sádrových artefaktů
• Amélie Bézard Japanese Lacquer Bottles From the Schönbrunn Palace. Examination – Preservation – Presentation
• Sylva Antony Čekalová Příklady konsolidace střepu a glazury u historických kachlových kamen
• Tomáš Lahoda Konsolidace nekonsolidovatelného
• Anna Fialová Rozpustnost polymerů – podstatné kritérium pro výběr konsolidačních prostředků
• Renata Tauchmanová – Renata Tišlová Testování adheziv pro barevnou vrstvu
• Kontakty

Čištění uměleckých děl

Restaurování a ochrana uměleckých děl.

• Úvodní strany
• Zdeněk Vácha Úvodní poznámka k čištění uměleckých děl
• Petr Gláser Několik poznámek k současné praxi čištění kamenosochařských děl
• Jakub Ďoubal Možnosti objektivního hodnocení čištění kamene
• Petr Kotlík – Markéta Škrdlantová – Klára Drábková – Anna Fialová Vodné mikroemulze, teorie a praxe
• Veronika Šulcová – Dana Fagová Čištění historických textilií
• Josef Čoban Sejmutí souvislého nitrocelulózového nátěru z povrchu nástěnné malby
• Josef Čoban – Hana Čobanová Čištění polychromovaných renesančních dřevěných stropů nebo jejich rozebraných a druhotně použitých částí
• Luboš Machačko Odstraňování celoplošné přemalby z obrazu Svatá Alžběta – Formulace základních otázek jako předpoklad obnovy uměleckého díla
• Kateřina Šikolová – Veronika Kopecká Metody čištění plastiky z papírmašé – Boží Hrob
• Kateřina Beranová – Veronika Kopecká Čištění kombinované techniky na papíře – Panna Maria Kutnohorská
• Irena Fortelná – Eliška Hercová Slivková – Radana Vurbsová – Radomír Slovik Postery
• Kontakty

Restaurování a obnova

Restaurování a ochrana uměleckých děl.

• Úvodní strany
• Miloš Solař Formulace zadání – klíčová součást přípravy restaurování památek uměleckých i neuměleckých
• Kateřina Tupá Restaurátorský průzkum podle zákona o státní památkové péči
• Petr Pavelec Krumlovský Hrádek a idea jeho komplexního restaurování aneb Od konzervace ke „konsekraci“
• Miloš Kudrnovský – Jiří Kašpar Rehabilitace secesní fasády domu č. p. 57 ve Dvoře Králové nad Labem
• Jiří Bláha Obnova fasád Rondelu v Jindřichově Hradci
• Jakub Havlín – Jana Waisserová Vybrané památkové postupy pro zkvalitnění péče o sochařské a stavební památky – výzkumné projekty suplující projektovou přípravu
• Matěj Barla – Josef Červinka Projekt na rekonstrukci zaniklého svatostánku aronu-ha kodeš Horní synagogy v Mikulově
• Druhá panelová diskuse „Restaurování a obnova“ – Kutná Hora, 15. listopadu 2012

Koncepce restaurátorského zásahu

Restaurování a ochrana uměleckých děl.

• Program
• Úvod
• Zdeněk Vácha Koncepce restaurování – více otázek či odpovědí?
• Josef Čoban Návrhy na restaurování – jsou vůbec zapotřebí?
• Václav Girsa Koncepce a výsledky restaurování průčelí východní brány hradu Lipý v kontextu se záchranou a oživením zanikající památky
• Jana Waisserová – Jiří Bláha Restaurování maleb a štuků ve vile zámku Kratochvíle
• Václav Špale Koncepce restaurování a rekonstrukce zahradních prospektů zámku Troja
• Petra Vávrová Pojetí restaurátorského a konzervátorského zásahu u fotografických materiálů
• Martin Zmeškal Koncepce restaurátorského zásahu – restaurování zlacené polychromie
• Jakub Ďoubal Historické a současné přístupy k restaurování Kamenné kašny v Kutné Hoře
• Kontakty

Retuše uměleckých děl

Restaurování a ochrana uměleckých děl.

• Program
• Úvod
• Vratislav Nejedlý Retuše uměleckých děl – úvodní příspěvek k tématu
• Veronika Kopecká Retuše uměleckých děl na papíře
• Tereza Cermanová Retuše skleněných deskových negativů
• Jan Vojtěchovský Zpráva z workshopu Prof. Paola Pastorrela „Estetická prezentace nástěnných maleb“
• Petra Pařenicová Pozdně gotický vápencový epitaf bratří von Wald ze zámecké kaple v Ebergassing
• Jakub Ďoubal Restaurování Kamenné kašny v Kutné Hoře – historické a současné přístupy k plastickým a barevným retuším
• Luboš Machačko Retuš a závěrečná prezentace portrétu panovníka s řádem Marie Terezie

Průzkumy památek

Restaurování a ochrana uměleckých děl.

• Úvod
• Zdeněk Vácha Průzkumy památek – cíle a metody
• Zdenka Gláserová Lebedová Archivní a restaurátorský průzkum – příklady mezioborové spolupráce v praxi
• Lukáš Černý Průzkum restaurátorské činnosti bratří Boháčů
• Jana Panáčková Feixová – Michal Panáček Dokumentace drobných památek Českého Švýcarska a její zobrazení v mapovém projektu GIS
• Luboš Machačko Průzkum nástěnných maleb v kostele sv. Víta v Zahrádce u Ledče nad Sázavou
• Jan Vojtěchovský Průzkum nástropní malby Shromáždění Olympanů v zámku Lnáře
• Zuzana Slížková Materiálový průzkum historických malt
• Miloš Drdácký Metody plošného průzkumu ztracené soudržnosti omítky s podkladem
• Karin Sojková Restaurování plakátu Cirkusu SARRASANI

Restaurování, rekonstrukce, reverzibilita

Restaurování a ochrana uměleckých děl.

• Úvod
• Vratislav Nejedlý Restaurování, konzervování, reverzibilita
• Miloš Solař Úvaha o rekonstrukci a reverzibilitě v restaurování
• Jakub Ďoubal Rekonstrukce pozdně gotického chrliče z Chrámu sv. Barbory v Kutné Hoře
• Jana Dvořáková Restaurování perské lakované vazby z fondu NK ČR
• Veronika Žáková Restaurování středověkého rukopisu ze sbírek ŽMP II, rekonstrukce knižní vazby
• Josef Čoban Nástin problematiky rerestaurování nástěnné malby – odstranění fixáží na bázi umělých polymerů
• Barbora Glombová Restaurování nástěnných maleb vedut v hlavním sále Thunovského letohrádku v Ledči nad Sázavou
• Veronika Gabčová Vzdelávanie v oblasti rozvíjania výtvarných schopností a odborných spôsobilostí v reštaurátorskom procese. Metodika, aplikácie, inovatívne spôsoby.
• Luboš Machačko Transfer malby – záchrana a destrukce
• Veronika Kopecká Restaurování transparentních papírů

Restaurování restaurovaného

Restaurování a ochrana uměleckých děl.

• Úvod
• Vratislav Nejedlý Obecný úvod do problematiky
• Miloš Solař K otázce restaurování v památkové péči
• Jakub Ďoubal Několik poznatků z restaurování Chrámu sv. Barbory v Kutné Hoře
• Petr Gláser Příspěvek k poznání metody fluátování kamenosochařských děl – odkaz historických technologií
• Jan Fedorčák Restaurování sochy sv. Benna a andílka s kartuší z mariánského sloupu v Kladně
• Michal Blažek Restaurování v Angkoru
• Jakub Havlín Restaurování restaurovaného pomocí enzymů
• Veronika Gabčová Nové nedeštruktívne metódy výskumu aplikované v reštaurátorskej praxi a metodika výuky
• Veronika Žáková Restaurování středověkého rukopisu ze sbírek ŽMP / restaurátorský zásah v kontextu historie restaurovaného objektu
• Zuzana Wichterlová Víme, jak se vyvinou naše zásahy do památky? Jaký život můžou prožít památky, které restaurujeme?
• Václav Špale Restaurátorské zásahy na sgrafitové výzdobě severního průčelí Velké Míčovny v Královské zahradě Pražského hradu
• Jan Vojtěchovský Srovnání restaurování dvou oltářních obrazů z kaplí sv. Bernarda a Českých zemských patronů kostela Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele v Kutné Hoře – Sedlci
• Luboš Machačko Restaurování sálu č. 116 v budově bývalé prelatury zámku ve Žďáru nad Sázavou
• Zdenka Lebedová Poznámky k nedávnému restaurování výzdoby kaple sv. Barbory ve stejnojmenné věži v areálu Arcidiecézního muzea Olomouc

Restaurování uměleckých malířských a sochařských děl

• Úvod
• Zuzana Wichterlová – Jiří Bláha a kolektiv restaurátorů Restaurování vily zámku Kratochvíle
• Josefina Pekárková Konzervace a restaurování interiéru kostela sv. Václava v Opavě
• Barbora Glombová – Jan Frühauf – Jiří Suchan – Zuzana Kuřátková Restaurátorské práce v kostele svaté Markéty v Loukově, svatého Martina v Dolním Městě a svatého Jiří v Řečici
• Zdenka Lebedová Nástěnné malby v presbytáři kostela Povýšení sv. Kříže ve Františkových Lázních
• Luboš Machačko Restaurování portrétu neznámého šlechtice ze sbírek Múzea Červený Kameň
• Jakub Ďoubal Restaurování sousoší sv. Václava před Jezuitskou kolejí v Kutné Hoře
• Martina Hucková – Petr Kotlík Možnosti konzervace umělého kamene pojeného epoxidy
• Petr Gláser Několik poznámek k restaurování nápisů na kamenosochařských památkách
• Petra Vávrová – Štěpánka Krčmářová Přístupy k identifikaci historických fotografických technik
• Martina Ohlídalová – Irena Kučerová Vliv kationů kovů na degradaci kolagenových materiálů
• Veronika Žáková Restaurování a adjustace svitků ze sbírky rukopisů a starých tisků Židovského muzea v Praze
• Karina Sojková Komplexní restaurování knihy Itinerarium Sacrae Scripturae, 1592
• Veronika Lettrichová Komplexní restaurování – Postyla katolická z roku 1722